zlȍ


zlȍ
zl|1 sr 〈G zlȁ, G mn zálā〉 {{c=0}}1. {{001f}}loš, ružan čin, ružno djelo, loša djela, {{/c}}opr. dobro {{c=0}}2. {{001f}}nevolja, nesreća 3. {{001f}}{{/c}}rel. teol. {{c=0}}ono što je protiv čovjeka i prirode i iz čega se razvija odbijanje, neprihvaćanje, zaziranje i gađenje; u kršćanstvu shvaćeno kao čin Sotone {{/c}}[metafizičko ∼o; fizičko ∼o; moralno ∼o]
{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}dati se na ∼o {{c=0}}1. {{001f}}pokvariti se, propasti (o osobi) 2. {{001f}}pogoršati se (o bolesti); prozliti se; {{/c}}dijeliti s kim dobro i ∼o {{c=0}}biti vjeran, odan kome; {{/c}}doskočiti ∼u {{c=0}}naći lijeka, otkloniti ili spriječiti nešto; {{/c}}nemojte uzeti za ∼o {{c=0}}nemojte shvatiti kao lošu namjeru; {{/c}}nužno ∼o {{c=0}}ono što se ne da ili ne može izbjeći; {{/c}}pošlo sve po ∼u {{c=0}}pošlo sve kako ne valja ili ne treba, propalo; {{/c}}po ∼u poznat (čuven) {{c=0}}poznat kao loš; {{/c}}(ići) sa ∼a na gore {{c=0}}padati sve niže, stalno se pogoršavati; {{/c}}stati ∼u na put {{c=0}}spriječiti ili onemogućiti nečije loše postupke; {{/c}}to sluti na ∼o {{c=0}}to se može loše svršiti, to najavljuje neku neugodnost, nesreću; {{/c}}∼o ne čulo {{c=0}}(formula koja se izgovora, ob. {{/c}}etnol.{{c=0}}, kad se što mora spomenuti u razgovoru od straha da se ne dozove) {{/c}}[sa zdravljem sam bolje, ∼o ne čulo = da ne ureknem; samo da ne bude gore, ne dao Bog da bude gore]{{c=0}}; {{/c}}∼o zlim vratiti {{c=0}}osvetiti se; {{/c}}∼u ne trebalo {{c=0}}neka se nađe, može zatrebati{{/c}}
————————
zlȍ2 pril. komp. gȍrē〉 {{c=0}}kako ne treba, kako ne valja; loše, slabo {{/c}}[∼ ćeš proći]
{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}∼ i naopako {{c=0}}ne može biti gore; {{/c}}∼ mi (mu) je {{c=0}}osjećam (osjeća) mučninu; {{/c}}∼ nam se piše {{c=0}}čekaju nas nevolje{{/c}}

Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.

Look at other dictionaries:

  • zlo — zlo·ty; …   English syllables

  • zlo — zlȍ [b] (I)[/b] sr <G zlȁ, G mn zálā> DEFINICIJA 1. loš, ružan čin, ružno djelo, loša djela, opr. dobro 2. nevolja, nesreća 3. rel. teol. ono što je protiv čovjeka i prirode i iz čega se razvija odbijanje, neprihvaćanje, zaziranje i… …   Hrvatski jezični portal

  • zlo — zlȍ [b] (II)[/b] pril. <komp. gȍre> DEFINICIJA kako ne treba, kako ne valja [zlo ćeš proći]; loše, slabo FRAZEOLOGIJA zlo i naopako ne može biti gore; zlo mi (mu) je osjećam (osjeća) mučninu; zlo nam se piše čekaju nas nevolje ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • zło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. złu, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co jest niezgodne z zasadami moralności, współżycia społecznego; zły postępek, czyn wyrządzający komuś krzywdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zło moralne. Poczucie dobra i zła. Walczyć ze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zlo — (spr. Slo, im Plural Zlote), Münze, so v.w. Zloty …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zlo|ty — «ZLAW tee», noun, plural tys or (collectively) ty. the basic Polish monetary unit, a coin or note worth 100 groszy. ╂[< Polish zloty (literally) golden < zloto gold] …   Useful english dictionary

  • zlò — zlà s (ȍ ȁ) 1. kar je v nasprotju z dobrim, zlasti z moralnega stališča: v njem je prevladovalo zlo; delati, hoteti zlo; kaznovati, odpraviti, preprečiti zlo; ekspr. sejati zlo; ločevati med dobrim in zlom; hudo, majhno, veliko zlo / družbeno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zło — n III, Ms. złu, blm «to, co jest niezgodne z zasadami moralności, z zasadami współżycia społecznego, co przynosi nieszczęście; przeciwieństwo dobra, ideału moralnego» Zło społeczne, moralne. Nieuniknione, nieodwracalne, niewybaczalne,… …   Słownik języka polskiego

  • zło — 1. Wybrać mniejsze zło «świadomie zgodzić się na coś, aby uniknąć czegoś jeszcze gorszego»: Panna Chevalier dała ukochanemu do wyboru: gilotyna lub małżeństwo. Wybrał mniejsze zło. Małżeństwo pozwoliło mu dokładniej zgłębić naturę kobiety,… …   Słownik frazeologiczny

  • ZLO — Manzanillo, Mexico (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.